-
1 babski
прил.• бабий• женственный* * *babs|ki\babskiсу бабский, бабий;\babskikie plotki бабьи сплетни; po \babskiku по-бабьи
+ kobiecy* * *ба́бский, ба́бийbabskie plotki — ба́бьи спле́тни
po babsku — по-ба́бьи
Syn: -
2 по-бабськи
po-babs'kyприсл. -
3 babs|ki
adj. pot. [spodnie, choroby, robota] women’s- babska ciekawość (a) woman’s a. female curiosity- babskie gadanie woman a. women’s talk, female prattle; (przesąd) an old wives’ tale- babskie gospodarstwo an all-woman a. female household- po babsku [myśleć, zachować się, załatwiać coś] like a womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > babs|ki
-
4 po
-
5 weibisch
-
6 weiblich
-
7 babski
См. также в других словарях:
po babsku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób typowy dla kobiety; nie tak, jak trzeba : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymasz siekierę po babsku. Zapłakał po babsku – głośno, rozdzierająco. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
babski — babskiscy pot. «dotyczący kobiety; właściwy kobiecie» Babskie gospodarstwo. Babska robota. Babskie choroby. Babska ciekawość. Babskie gadanie. po babsku «w sposób właściwy kobiecie; nie tak, jak należy» Myśleć po babsku … Słownik języka polskiego
babski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, babskiscy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kobiety, właściwy kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Babskie fatałaszki. Babskie gadanie. Babskie sprawy.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po babsku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
po chłopsku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki jak chłop (w zn. 1.) – rolnik; w typowy dla niego sposób; po wiejsku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bić po chłopsku, na odlew. Kobieta ubrana po chłopsku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
